THEME:   change OL in an odd phrase's word to RE and see a familiar phrase   
GOOD ONES:     Modernize…and when divided into three parts {theme}   RETOOL [literally, RE to OL; though you read it the opposite way: OL to Re]   
Hip curriculum?   COOL COURSES [change OL to RE = core courses]   
Busy enterprise?   APIARY ["busy as a bee"]      
BTW:   "'Tis ture, sorry to say"   FRAIDSO [I thought "afraid so" but it didn't fit; then I got THRIFT STOOL and realized, as in the clue, the first vowel is elided.  Tough but fair, I think.]         
RATING:    
 
 
Three grins = Loved it; Two grins = Enjoyed it; One grin = A bit bland for my taste; One teardrop = Not much fun